셀레나 고메즈 Dance Again 가사 해석 / 셀레나 고메즈 새로운 시작

셀레나 고메즈의 새 앨범 Rare의 두번째 트랙 Dance Again 입니다. 이지리스닝에 최적화된 그녀의 목소리와 세련된 멜로디가 아주 딱 맞아떨어져서 힙한 노래가 만들어진거 같습니다. 셀레나의 이번 앨범의 모든 곡들이 어마어마합니다. 그 중 Dance Again은 한동안 건강과 저스틴 비버와의 결별 등으로 우울에 시달리고 마음이 닫혀있던 그녀가 이제는 회복되서 나아진 현재를 보내고 있음을 이야기하는 것 같습니다.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9vBFuIeC5qI

 

 

Dance Again

"고통받았던 모든 감정 이제 안녕~ 이제 나는 다 떨쳐버리고 다시 춤을 출거야! 너무 기뻐!" 라는 주제로 그녀의 새로운 시작을 노래하고 있습니다.

 

 

 

 

 

셀레나 고메즈 Dance Again 가사해석

 

 

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for

Mm-mm ah-ah

행복은

앉아서 기다리는 게 아니야

Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mm-mm ah-ah

자신감은

너의 심장을 모든 벽에 던져버리는거지

I kick-start the rhythm

All the drama's in remission
No, I don't need permission

나는 리듬타기 시작하지

모든 드라마들은 나아지고

나는 허락이 필요치않아

Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again

다시 춤을 추기에 기분이 너~무 너무 좋아

With my emotions untwisted, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

내 감정들이 이젠 뒤틀리지 않아

이제 다시 춤을 춰서 기뻐

: 여태까지 셀레나 고메즈에게 일어났던 모든 사건들이 그녀의 감정을 뒤틀었었나봅니다. 하지만 이제 그녀는 그런 감정에서 벗어나 기분좋게 다시 춤을 추게 되었다고 노래합니다.

 

Vulnerable
Ain't easy, believe me, but I do it
Mm-mm ah-ah

연약한 건

쉽지 않아 하지만 날 믿어

It's like I'm ten feet tall
I'm high off the weight off of my shoulders
Mm-mm ah-ah
마치 10피트나 커진거 같아

내 어깨의 무게를 덜어내고 난 커져

I kick-start the rhythm
All the drama's in remission
No, I don't need permission

나는 리듬타기 시작하지

모든 드라마들은 나아지고

나는 허락이 필요치않아

I kick-start my system
When I speak, my body listens
I know what I'm missing
내 시스템이 작동하지 시작하지

내가 말할 때, 내 몸은 들어

나는 내가 그리워하는 것을 알아

Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions untwisted, I'm going in
With everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good
내 감정들이 이젠 뒤틀리지 않아

이제 다시 춤을 춰서 기뻐

이제 다시 춤을 춰서 기뻐

 

<반복>
(Ooh) (Ah) (Ooh) I'm feeling
(Ooh) (Ah) (Ooh) Me again
(Ooh) (Ah) (Ooh) Feels so good to dance again (Ah)
Feels so, feels so, feels so good

(So, so, so good)

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Feels so, feels so, feels so good to dance again, ah

Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions untwisted, I'm going in (Going)
With everything (Everything)
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

I kick-start the rhythm (Ooh) (Ah)
All the drama's in remission (Ooh I'm feeling)
Mmm (Ooh) (Ah) mmm (Me again)
I kick-start the rhythm (Ooh) (Ah)
All the drama's in remission (Ooh I'm feeling)
Mmm (Ooh) (Ah) feels so, feels so, feels so good