리틀믹스 oops 가사해석 / 리틀 믹스 찰리 푸스

리틀 믹스 Oops 가사해석

현 시점 세계 최고의 걸그룹인 리틀 믹스(Little Mix)

최근에 Woman like me를 발표하면서 여성 파워에 대한 노래를 통해 주목을 받았는데요. 개인적으로 리틀믹스만의 자신감 뿜뿜 터지는 파워풀한 보컬과 가사가 매력적인거 같아요. Oops 같은 경우는 우리나라에서 잘 알려진 가수인 찰리푸스가 피쳐링한 곡이고, 이곳저곳에서 삽입곡으로 많이 이용되서 우리나라 분들도 잘 알고 계실거 같은데요. 멜로디가 귀엽고 사랑스러워서 듣는이 마저 기분좋게 만드는 노래 같아요. 

아래는 리틀믹스 Oops의 뮤직비디오 영상이예요.

영상과 같이 가사 해석을 들으시면 더 가사를 잘 이해하실 수 있을 거예요.

↓

https://www.youtube.com/watch?v=HpQDLKr6VXY

리틀 믹스의 웁스의 전체적인 가사의 내용은 전남친과 원치않게 다시 잠자리를 가지게 되어 버린 후, 그와 다시 사랑에 빠진 다는 내용이예요. 처음에는 그와 그저 친구일 뿐 이라고 생각하지만, 이내 그와 친구이상이고, 그와 사랑에 빠졌다는 걸 노래해요. 찰리푸스도 피쳐링을 통해 남자의 입장에서 그도 그녀와 다시 사랑에 빠졌고 헤어짐을 고했던 걸 돌이키고 싶다고 노래하죠. 그럼 자세한 가사의 내용을 아래에서 만나 볼까요?

Little Mix - Oops ft. Charlie Puth

리틀 믹스 - 웁스 (ft. 찰리푸스)

Oops my baby

웁스 자기야

you woke up in my bed

너 내 침대에서 일어났네

Oops we broke up

웁스 우리 헤어졌잖아

we're better off as friends

우리는 친구로 지내는게 더 나아

Now I accidentally need you

지금 나는 뜻하지 않게도 너가 필요해

I don't know what to do

뭘 해야할지 잘 모르겠어

Oops baby I love you

웁스 자기야 사랑해

It started with "what's up" with you

"잘지내"로 시작됐어

I messed around and got caught up with you

내가 너랑 잠자리를 가져서 너에게 잡혀버렸어

('messed around with somebody'는 '(그래서 안될 상대와) 성관계를 가지다'라는 표현입니다. 

한마디로 전남친과 잠자리를 가져선 안됐는데 가져버려서, 전남친에게 잡혀버렸네요)

Yeah yeah I don't know what to do

예 예 난 뭘해야 할지 모르겠어

I've got these feelings like

it's nothing new

새롭진 않은 이 감정이 좋아

Now I can't get enough of you

난 너가 너무 좋아

(I can't get enough of you는 '너가 너무 좋아서 질리지가 않아', '너무 좋아 형용할 수가 없어' 이런 느낌이라고 보시면 됩니다.)

And when I think about the way you touch my body

너가 내 몸을 만진다는 생각을 할 때면

I don't know how long I can wait

나는 얼마나 내가 참을 수 있을 지 잘모르겠어

And when I think about the way you touch my body

너가 내 몸을 만진다는 생각을 할 때면

This could be my greatest mistake

이건 내 가장 큰 실수일거야

You've got me singing

너는 나를 노래하게 해

Oops my baby

웁스 자기야

<반복>
you woke up in my bed
Oops we broke up
we're better off as friends
Now I accidentally need you
I don't know what to do
Oops baby I love you
We had a good run

We messed around

and had some good fun

우리는 자면서 재미를 좀 봤어

Guess it turns out I lost a good one

내가 좋은 사람을 잃어버린게 밝혀진거 같아

'Cause now I miss you every morning would come

매일 아침이 오면 나는 너를 그리워할거거든

Wish you next to me baby

너가 내 옆에 있길 바래 자기야

<반복>
And when I think about the way

you touch my body

This could be my greatest mistake
You've got me singing
Oops my baby
you woke up in my bed
Oops we broke up
we're better off as friends
Now I accidentally need you
I don't know what to do
Oops baby I love you
I love you

Now I accidentally know that
you're in love with me too

나는 지금 뜻하지 않게 니가 나와 사랑에 빠졌다는 걸 알게됐어

Oops baby I love you

웁스 자기야 사랑해

If it was up to me

만약 이게 내게 달린 일이라면

I'd take a time machine to the day
I said goodbye

나는 내가 작별인사한 그날로 타임머신을 타고 가겠어

So can we try again

그러니 우리 다시 시작하자

We're official more than friends

우니는 공식적으로 친구이상이야

No don't you tell me goodbye

내게 안녕이라 말하지마

<반복>
You've got me singing
Oops my baby
you woke up in my bed
Oops we broke up
we're better off as friends
Now I accidentally need you
I don't know what to do
Oops baby I love you
Now I accidentally know that
you're in love with me too
Oops baby I love you